Vous avez peur que votre message ne passe pas dans une autre langue ? Privilégiez la traduction créative. Bien plus que traduire des mots, la transcréation vous aide à transmettre des émotions.

Pour cela, ma plume s'adapte à votre persona, aux différences culturelles et aux tendances actuelles de votre pays cible.

Envie de séduire les algorithmes de Google ? Les chiffres parlent d'eux-mêmes : 91% du trafic généré par une requête se concentre uniquement sur la première page du moteur de recherche.

Qui génère ce trafic ? Les humains comme vous et moi. En SEO l'un ne va pas sans l'autre. Parler le langage des algorithmes c'est bien, mais n'oubliez jamais votre cible : offrez-lui un contenu de qualité.

En traduisant votre site internet ou votre contenu en français, vous augmentez déjà les chances que les francophones tombent dessus.

Mais entre-nous, ce que vous voulez vraiment c'est apparaître en tête des résultats lorsqu'un internaute recherche une marque similaire à la vôtre, n'est-ce pas ? Si c'est le cas, assurez-vous de faire appel à un traducteur qui maîtrise l'art du SEO.

Vous n'avez ni le temps ni l'esprit pour vous occuper des détails nécessaires à la rédaction d'un contenu digne d'être publié ? Vous écrivez pour atteindre un but précis et mon travail en tant qu'éditrice consiste à vous donner toutes les clés pour réussir à l'atteindre.

Cohérence, ton, approche, concision... J'adapte mes relectures et ma stratégie de contenu à votre lectorat. Ma priorité ? Vous aider à construire votre identité et rendre votre voix unique.